-
1 échanger
vt.1. (donner réciproquement) обме́ниваться/обменя́ться; меня́ться/по= fam.;échanger des timbres — меня́ться ма́рками ║ échanger des coups — дра́ться ipf.échanger des regards — обме́ниваться взгля́дами;
║ (qch. contre qch.) меня́ть/по=, обме́нивать, ↑ выме́нивать/вы́менять (recevoir en échange); проме́нивать/променя́ть (donner en échange);échanger des marchandises contre de l'argent — обме́нивать това́р[ы] на де́ньги ║ échanger des idées — обме́ниваться мы́слямиéchanger des timbres contre des billes — меня́ть <обме́нивать; променя́ть> ма́рки на ша́рики;
2. (monnaie) меня́ть ipf.; разме́нивать/разменя́ть;échanger un billet contre de la monnaie — меня́ть ∫ бума́жный де́нежный знак на ме́лкую мо́нету <бума́жку на ме́лочь fam.>
■ vpr.- s'échanger
См. также в других словарях:
échanger — [ eʃɑ̃ʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • v. 1170; de é et changer 1 ♦ Céder moyennant contrepartie. Échanger une marchandise contre une autre (⇒ troquer) , contre de l argent (⇒ vendre) . Cet article ne peut être ni repris ni échangé. Pronom.… … Encyclopédie Universelle
Liste des épisodes de Bobino — Article principal : Bobino (émission). La majorité des informations de cette section provient des télé horaires La Semaine à Radio Canada et Ici Radio Canada. Le type et la quantité d informations varie d une saison à l autre. Mais pris dans … Wikipédia en Français
Passe-Partout (emission de television) — Passe Partout (émission de télévision) Pour les articles homonymes, voir Passe partout. Passe Partout est une émission de télévision québécoise s adressant aux jeunes enfants, financée par le Ministère de l Éducation du Québec (MEQ). Elle a été… … Wikipédia en Français
Passe-partout (émission de télévision) — Pour les articles homonymes, voir Passe partout. Passe Partout est une émission de télévision québécoise s adressant aux jeunes enfants, financée par le Ministère de l Éducation du Québec (MEQ). Elle a été diffusée sur les ondes de 1977 à 1998,… … Wikipédia en Français
Bobino (emission) — Bobino (émission) Pour les articles homonymes, voir Bobino. Bobino est le nom d un personnage créé par Guy Sanche pour la télévision de Radio Canada, et le titre éponyme d une émission de télévision québécoise diffusée originellement à Radio… … Wikipédia en Français
Bobino (Émission) — Pour les articles homonymes, voir Bobino. Bobino est le nom d un personnage créé par Guy Sanche pour la télévision de Radio Canada, et le titre éponyme d une émission de télévision québécoise diffusée originellement à Radio Canada de 1957 à 1985 … Wikipédia en Français